• Stiftung Demokratie Saarland, Europaallee 18 66113 Saarbrücken

    Droits de la nature : un mouvement mondial

    Du 13 au 19 juin, l’exposition présente une installation de Camille de Toledo, écrivain, artiste, commissaire renommé, et « artiste en résidence » au Centre Käte Hamburger CURE de mai à juin 2026. Parallèlement, la Stiftung Demokratie Saarland (Fondation sarroise pour la démocratie) présente le projet RIVER WALKS, proposé par Yi-Ting Wang, historienne de l’art taïwanaise et boursière au Centre Käte Hamburger CURE sur les rives de la Sarre.

  • Sparte 4
    Eisenbahnstraße 22
    66117 Saarbrücken

    Droit de défense ! Une femme prend la parole

    Lecture et débat autour du livre de Max Aub Il n’y a pas si longtemps avec Albrecht Buschmann (éditeur), Stefanie Gerhold (traductrice), Ulf Schmidt (dramaturge en chef du Saarbrücker Stadttheater) ; lecture : Martina Stuppek.

  • Innovation Center A2 1, salle 0.01
    Université de la Sarre

    Übersetzen als Reparation.
    Eugen Helmlé und Georges Perec

    Les Käte Hamburger Lectures permettent de découvrir les recherches en cours au centre, de les partager à l’université et d’engager tous les publics intéressés dans une réflexion sur les pratiques culturelles de la réparation.

  • Innovation Center A2 1
    Seminarraum 3.05
    Université de la Sarre

    Réparer l’avenir : penser l’utopie en temps de crise 

    Les 25 et 26 juin 2026, le deuxième symposium du Centre Käte Hamburger CURE se penchera sur les dimensions sociales des pratiques culturelles de réparation. Il se demandera quelles formes la pensée utopique peut prendre dans un présent envahi par des visions dystopiques du futur.

  • Ende Käthe Kollwitz-Straße (an der Schanzenbergsbrücke)

    River Walk: Was die Saar mit sich trägt | CE QUE CHARRIE LA SARRE

    River Walk est une série d’explorations le long de la Sarre qui se tiendra en juin et juillet 2026, guidée par des spécialistes de la région. La série d’ateliers se veut une manière enracinée dans un territoire d’explorer le paysage postindustriel de la rivière et d’ouvrir un espace pour penser à nouveaux frais l’avenir de la Sarre.

  • Saarbrücker Schloss
    Schloßpl. 1-15,
    66119 Saarbrücken

    River Walk: Frauen und die Saar | les femmes et la sarre

    River Walk est une série d’explorations le long de la Sarre qui se tiendra en juin et juillet 2026, guidée par des spécialistes de la région. La série d’ateliers se veut une manière enracinée dans un territoire d’explorer le paysage postindustriel de la rivière et d’ouvrir un espace pour penser à nouveaux frais l’avenir de la Sarre.

  • Kulturgut Ost,
    An d. Römerbrücke 5,
    66121 Saarbrücken

    Rivers Beyond Borders – La Sarre ouvrière

    À quoi ressemblerait un monde où non seulement les humains peuvent faire valoir leurs droits devant un tribunal, mais encore les rivières ? Le 4 juillet 2026, l’écrivain, philosophe et commissaire d’exposition français Camille de Toledo, en coopération avec le Centre Käte Hamburger pour l’étude des pratiques culturelles de réparation (CURE) et leurs partenaires nationaux et internationaux invitent à participer à un forum citoyen qui posera cette question spécifiquement pour la Sarre.

  • Kulturgut Ost,
    An d. Römerbrücke 5,
    66121 Saarbrücken

    River Walk: Simulation und Spiel an der Saar | Simulation et jeu sur la sarre

    River Walk ist eine Reihe von Erkundungstouren entlang der Saar im Juni und Juli 2026, die jeweils von regionalen Expert:innen geleitet werden. Die Workshop-Reihe bietet eine ortsbezogene Möglichkeit, die postindustrielle Flusslandschaft zu erkunden, und eröffnet einen Raum, um die Zukunft der Saar neu zu denken.